뉴스 & 화제

2009년9월17일

진단 시장
- 유럽 제 2위 프랑스 시장에서 직판 체제 정비-

ARKRAY, Inc. (사장 겸 CEO: 시게루 도이, 이후 아크레이)는 프랑스 체외 진단 약품 제조사 ELITECH Group의 판매 및 서비스 사업을 담당하는 ELITECH France에 지분 참여하기로 결정했습니다. 이번 자본 참여를 통해 프랑스 시장 진출이 두 곳을 통해 지휘되며 상품군의 확장과 판매 역량 강화가 추진됩니다.

1. 목적

아크레이는 과거 프랑스 시장에 판매 대리점을 통해 제품을 공급해왔습니다. 2009년 5월 19일 파리에 ARKRAY SAS*1를 설립하고 자가 혈당 측정기의 영업 활동을 올 가을부터 본격적으로 시작합니다. 또한 이번 ELITECH France에 대한 자본 참여로 프랑스 시장에서 병원 검사 센터용 체외 진단 시스템의 점유율 확대를 추진하고, 브랜드 인지도 향상 또한 목표로 합니다.

2. ELITECH France에 대한 자본 참여

ELITECH France는 프랑스의 체외 진단 업체인 ELITECH 그룹의 회사이며, 동 그룹 제품의 판매 및 서비스를 프랑스 시장에서 담당하고 있습니다. ELITECH의 판매망과 고객 기반을 활용해 아크레이 제품을 공급함으로써, 프랑스 시장에서 양사가 사업 전개를 도모하는 것이 가능하다는 인식을 같이하고 2009년 8월 28일 계약을 체결했습니다. ELITECH France는 헤모글로빈 A1c analyzers*2 처리 및 소변 검사 기기를 취급합니다.

*본 계약에서 당사의 그룹 회사인 ARKRAY Europe B.V. 통해 제삼자 할당 증자로 ELITECH France 주식을 34% 취득합니다. 본 주식 취득 절차는 10월 초에 완료될 예정입니다.

3. 프랑스 시장

2007 회계연도 기준, 프랑스의 체외 진단 시장 규모는 약 1조 6억 유로 (약 2,158엔, 출처: EDMA)로, 유럽에서는 독일에 이어 두 번째로 큰 시장입니다. 이 중 자가 혈당 측정 시장은 약 3억 4,000만 유로(약 459억 엔) 규모에 당뇨병 환자 수는 3백 만명 이상이고, 2015년까지 4백 만명까지 증가할 것으로 전망되고 있습니다.

출자 개요

회사명: ELITECH France SAS
사장 겸 CEO: Mr. Bruno Thevenet
본사: 305, Allée de Craponne, 13300 Salon-de-Provence, France
당사 출자 후 지분: ARKRAY Europe, B.V. (34%), Financière Elitech SAS (66%)
사업 내용: 체외 진단 기기 및 시약의 판매와 서비스

ELITECH Group 개요

1981년 설립되어 프랑스 퓌또시에 본사를 두고 있는 체외 진단 기기 · 시약 제조 업체입니다. 프랑스, 영국, 스페인, 스위스, 세르비아, 미국에 판매 거점을 가지고 있으며, 프랑스, 네덜란드, 미국에 생산 시설을 가지고 있습니다. 자체 생산 생화학, 미생물, 면역 분자 생물 검사 및 타사 제품으로 다양한 라인업을 전개하고 있습니다.

4. 용어 설명

*1) ARKRAY SAS
2009년 5월 19일 프랑스 파리에 설립한 자가 혈당 측정기 판매 및 서비스 회사입니다. 주력 사업의 하나인 자가 혈당 측정기 사업의 보급에 신속하게 대응하고 프랑스에서의 시장 구축을 가속화합니다.

*2) Hemoglobin A1c
적혈구의 헤모글로빈과 포도당이 결합하여 생성됩니다. 채혈 시간의 영향을 받지 않고 지난 1~2개월의 평균 혈당 수치를 나타내므로 혈당 조절 지표로서 중요한 검사 항목으로 자리 매김하고 있습니다. 당뇨병 진단에서 치료까지의 광범위한 임상 영역에서 이용될 수 있습니다.
1981 년에 전용 측정 장비를 아크레이가 전세계 최초로 개발 한 이래, 헤모글로빈 측정 장치의 선구자 역할을 했습니다. 대형 병원, 검사 센터에서부터 중소 병원, 진료소 및 클리닉에서 이용되고 있습니다.