뉴스 & 화제

2010년10월6일

-소변 검사 장비도 하이브리드화 및 소형화-
세계 최초 전자동 소변 통합 분석 장치: Sysmex와 공동 개발

ARKRAY, Inc (본사: 교토시, 회장 겸 CEO: 시게루 도이, 이후 '아크레이')와 Sysmex Corporation(본사: 고베시, 회장 겸 CEO: 히사시 이에츠구, 이후 '시스멕스')은 소변 검사 분야에서 시장 점유율 확대를 목표로 양사의 강점을 살린 신제품을 공동 개발했습니다. 본 제품은 아크레이 소변 정성 검사 기술 및 시스멕스의 소변 유형 성분 분석 기술을 하이브리드 화시킨 세계 최초의 전자동 소변 통합 분석 장치이며, 소변 검사 분야에 혁신을 제공합니다.

소변 검사는 건강 상태를 조사 일반적인 검사 중 하나입니다. 소변의 단백질과 당분 · 혈액의 유무를 분석하는 소변 정성 검사*1)와 더 자세한 결과를 얻기 위해 소변에 포함 된 혈구와 세포 등의 고형물을 분석하는 소변 침사 검사*2) 두 종류로 크게 나누어 집니다. 소변 검사를 실시하기 위해서는 정성 검사용, 소변 침사 검사용 분석기 2 대가 필요했습니다.

아크레이는 검사 장비의 하이브리드화 를 진행하고 있습니다. 당사는 당뇨병 검사에서 중요한 검사 항목인 HbA1c와 혈당 측정을 1대로 가능하게 하는 장치(아담스 하이브리드 AH-8280)를 이미 개발하였습니다. 두 번째 하이브리드는 소변 검사에서 주가 되는 소변 정성 검사와 소변 침사 검사 기능이 기계 한 대로 통합된 장치를 시스멕스와 공동 개발한 것입니다.

과거에도 아크레이와 시스멕스는 고객에게 솔루션 제공을 목적으로 양사의 분석 장치를 연결하기 위한 운반 시스템 개발 등에서 협력을 진행한 적이 있습니다. 이번 공동 개발은 아크레이가 주로 하드웨어 설계를 담당하고 시스멕스가 침사 장치 및 운영 소프트웨어 설계를 담당했습니다. 완성된 소변 통합 분석 장치에 의해 종래의 운반 시스템에 비해 설치 면적 25% 축소, 검사 결과 나열 등으로 신속한 판단이 가능 합니다. 또한 시간당 샘플 100 ~ 200개를 전자동으로 분석할 수 있으며, 검사실 업무의 효율화에 기여하고 있습니다.
판매는 2010년 12월에 일본에서 시작하여 순차적으로 전세계로 확장할 예정입니다. 판매는 각 브랜드 하에 이루어질 것입니다.

주요 제품 특징

*소변 정성 검사와 소변 침사 검사 기능을
기계 한 대로 통합.
주요 검사를 하나의 장비에서 동시에 측정하여 소변 검사의 효율화 요구에 부응합니다.

*설치 공간 25% 축소
장치가 컴팩트하게 검사실의 공간을 활용할 수 있습니다.

*신속한 판단이 가능
소변 정성 검사와 소변 침사 검사 결과를 함께 표시하고 결과 결정의 신속화에 기여합니다.


전자동 소변 통합 분석 장치: 오션 하이브리드(Aution Hybrid) AU-4050

용어 설명

*1)일반 건강 진단에서 행해지고있는 시험지를 소변에 담가 육안으로 확인하는 검사도 소변 정성 검사에 해당합니다. 감염 (방광염 등)이나 신장 기능 (신부전 등)를 확인할 수 있습니다.
*2)소변을 원심 분리하여 침전 성분의 증가와 유무를 확인하여, 신장 등의 이상 진단이나 건강 상태의 경과 관찰합니다.

개발 배경

아크레이는 1972년 세계 최초로 소변 검사의 자동화를 성공시켰습니다. 약 40 년에 걸쳐 소변 정성 검사 시장을 주도하고 있습니다. 시스멕스는 고유한 방법을 이용하여 소변의 유형 성분을 전자동으로 분석하는 장치를 개발 · 판매하고 소변 침사 검사 분야에서 세계 제일의 점유율을 가지고 있습니다.

제품 설명

이름

전자동 소변 통합 분석 장치: 오션 하이브리드(Aution Hybrid) AU-4050

대상 시장

전체 지역

출시일

2010년 12월부터 일본 판매 예정 *기타 지역은 순차적으로 판매 예정

특징

1. 처리 속도 시간당 100-200 테스트*3)
2. 소변 정성 검사와 소변 침사 검사가 1대로 가능
3. 대조 검토 기능 탑재 *4)
4. 리플렉스 테스트 기능*5)

*3) 소변 정성 검사와 소변 침사 검사를 동시에 실시할 때 변동 가능
*4) 소변 정성 검사와 소변 침사 검사에서 관련 검사 항목의 결과를 상호 확인하는 기능
*5) 소변 정성 검사 결과에서 소변 침사 검사의 주문을 자동으로 결정하는 기능

시스멕스 회사 개요

(1) 회사명

Sysmex Corporation

(2) 주요 업무:

임상 검사 기기, 검사용 시약 및 관련 소프트웨어 등의 개발 · 제조 · 판매 · 수출입

(3) 본사

1-5-1, Wakinohama-kaigandori, Chuo-ku, Kobe, Hyogo 651-0073, Japan.

(4) 회장 겸 CEO

히사시 이에츠구

(5) 종업원 수

4,708 (2010년 8월말 현재 그룹 총계)

(6) 수출Export destinations

전세계 160여 개국

본 제품은 일본 내 판매 총괄 회사 ARKRAY Marketing, Inc. (*)를 통해 판매됩니다.